保存到浏览器 我要收藏  分享

[XTER] My Mother [个人汉化]

1.0
  • 很差
  • 较差
  • 还行
  • 推荐
  • 力荐
  • 年份:2024  地区:日本  类型:漫画 
  • 状态:更新至第1集 / 11-13
  • 主演:  
  • 导演:  
  • 简介: 敘述:机翻汉化,我知道之前有过一个,不过嘛.. 详细 >
 分享
桃色

十七歲

剧情介绍

敘述:机翻汉化,我知道之前有过一个,不过嘛...。直接用的泰语原文,没有用英语转译,尽量做到贴近原意,虽然不知道会有多准就是了,欢迎泰语大佬指错。顺便,为了大家的阅读习惯,图片翻转了一下,现在的阅读顺序是从右往左。 花了一个多星期的时间,做起来真的很痛苦,一张图短的10分钟,长的要20多分钟,嵌字很简单,就是这个翻译啊,泰语的机翻要理解意思好难啊,还要对照前后文和图片的意思防止错的太离谱,为了尽量做到语句通顺,和原意不要差太多,我真的是绞尽脑汁那种了,因为我觉得哪怕是小黄书机翻,也应该让读者能够顺畅的阅读,不然一点不顺畅,大脑还要去处理一下,这样根本就冲不出来嘛。 上傳者:方向塔  展开全部

我要评分

给【[XTER] My Mother [个人汉化]】打分
  • 很差
  • 较差
  • 还行
  • 推荐
  • 力荐
 当前资源由量子云提供 - 在线播放,无需安装播放器

猜你喜欢

推荐阅读

本站只提供WEB页面服务,本站不存储、不制作任何视频,不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。

若本站收录内容侵犯了您的权益,请附说明联系邮箱,本站将第一时间处理。[email protected]

新地址发布页https://amdcomicgo.xyz/

© 2024 www.amdcomic.com  E-Mail:飞机@roger521  

Web Analytics Made Easy - Statcounter

观看记录